|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
÷ûðâîíà-áàíýðíàÿ ðýêëÿìà:
àðõ³¢. ã³ò-ïàðàä. òóð # 10 (104) 23 ñòóäçåíÿ — 5 ëþòàãà 2009
![]() ³òàëü Âîðàíà¢. Ýñý ïðà ñîí êàìýíòàð ýêñïýðòàÝêñïýðò Òà íàðàäç³¢ñÿ 18 ñàêàâ³êà 1983 ãîäó ¢ Ìåíñêó. Ñóçàñíàâàëüí³ê ³ ñòàðøûíÿ «Áåëàðóñêàãà êóëüòóðíà-àñüâåòí³öêàãà öýíòðó ¢ Ïîçíàí³» ³ âûäàâåöòâà «Áåëû Êðóìêà÷». Àáñàëüâýíò Óí³âýðñûòýòó ³ìÿ Àäàìà ̳öêåâ³÷à ¢ Ïîçíàí³, ñòóäýíò ô³ëÿçàô³÷íàãà ôàêóëüòýòó ¡í³âýðñûòýòó ³ìÿ Ìàñàðûêà ¢ Áðíå. Çàêîí÷û¢ ïÿöü êëÿñࢠãëûáîöêàé ìóçû÷íàé øêîëû ïà ñïýöûÿëüíàñüö³ ôàðòýï³ÿíà ³ òðû êëÿñû ïà ñïýöûÿëüíàñüö³ ñàêñàôîí. Áîëüø çà òðû ãàäû ïðàöàâࢠàðãàí³ñòàì, à òàêñàìà ãîä ó ÿêàñüö³ âÿäó÷àãà à¢òàðñêàé ïðàãðàìû íà FM-ðàäû¸ «Afera», ó ÿêîé ïýðûÿäû÷íà ãó÷àëà áåëàðóñêàÿ ìóçûêà. Ó 2003 ãîäçå ïåðàêëࢠòýêñòû ïîëüñêàãà ãóðòà Triquetra íà áåëàðóñêóþ ìîâó, øòî ïðûâÿëî äà âûäàíüíÿ äýìà-àëüáîìà «Ñêàíäàë» ³ ¢äçåëó ¢ êîíêóðñíàé ÷àñòöû «Áàñîâ³ø÷à-2003». Ó âûí³êó, àòðûìà¢øû óçíàãàðîäó âîéòà ãì³íû Ãàðàäîê, ãóðò Triquetra ñòࢠàäíûì çü ïåðàìîæöࢠôýñòûâàëþ, à êðóæýëêà «Ñêàíäàë» ïà ñ¸íüíÿ çàñòàåööà àäç³íûì öàëêàì áåëàðóñêàìî¢íûì àëüáîìàì çàìåæíàãà ãóðòà. Ó æûâûì ÷àñîï³ñå voranau.livejournal.com äàñòóïíûÿ ïåñüí³ çàìåæíûõ à¢òàðࢠó ïåðàêëàäçå íà áåëàðóñêóþ ìîâó, à íà ñòàðîíöû www.voranau.com — óëàñíûÿ òýêñòû ³òàëÿ Âîðàíàâà. ![]() Ëÿâîí Âîëüñê³: «ß áû àääࢠóñå ãàëàñû „Êðûâàêðûæó“» êàìýíòàð ïåðàìîæöû Äðóã³ ðàç çàïàð ó Òà ïåðàìàãëà ïåñüíÿ «Òàêîãà íÿìà í³äçå» ¢ âûêàíàíüí³ çîðíàãà äóýòó — Ëÿâîí Âîëüñê³ äû ¡ëàäç³ìåð Ïóãà÷. Öÿãàì óñÿãî òóðó àäáûâà¢ñÿ æîðñòê³ äâóáîé ãýòàãà ã³òà çü ïåñüíÿé «Ñüâåòó òîëüê³ çà÷ûí» íàâ³÷êà òóðó — ãóðòà «Êðûâàêðûæ». Ó âûí³êó ïåðàìàãë³ «ï³íñê³ÿ áàáðû», ÿê ëþáî¢íà íàçûâàå ãýòóþ êàìïàçûöûþ ¡ëàäç³ìåð Ïóãà÷. Àëå Ëÿâîí Âîëüñê³ íà áàêó äýáþòàíòà¢: «Êàá ãýòà çàëåæàëà àä ìÿíå, ÿ áû àääࢠóñå ãàëàñû „Êðûâàêðûæó“. Çà ¢âåñü ãîä, êàá ïåðàìàãë³ àäðàçó ç ðýêîðäàì íåéê³ì. Áî ÿ òàê çðàçóìå¢ ³ì ãýòà âåëüì³ ³ñòîòíà, à ìíå ìàáûöü ìåíø». ![]() Äýáþò íà ÒÃ: !otHERos! ç ïàíê-òðýíàñàì «Ìîé ñîí» íàâ³÷îê ãýòàãà òóðó«Ìýë¸äûê ïàíê-ãóðò» çü Ìåíñêó ñàáðà¢ñÿ ç ìóçûêࢠç ãóðòà, ÿê³ ñüïÿâࢠïåñüí³ ïàä Avril Lavigne. Ó ã³ò-ïàðàäçå Òà ãóðò !otHERos! ïðàäñòà¢ëÿå ñâàþ ïåñüíþ «Ìîé ñîí». «ßíà áûëà íàï³ñàíàÿ ïàñüëÿ àïîøí³õ ïðýçûäýíöê³õ âûáàðࢠó Áåëàðóñ³. Ãýòà ñâîåàñàáë³âû òðýíàñ æûõàðî¢ êðà³íû, øòî íÿ çãîäíûÿ ç óðàäàì, ÿê³ÿ ñóïðàöü ÑͲÄó ³ ãýòàê äàëåé», — òàê³ì ÷ûíàì êàæà ë³äýð ãóðòà ²âàí Ðóïî ïðà ñâàþ ïåñüíþ. ![]() Àíòûáàëüøàâ³öê³ ôîëüê àä ãóðòà P.L.A.N. íàâ³÷îê ãýòàãà òóðóÀíäðýé Ïëÿñàíࢠêàæà, øòî ïåñüíÿ ïðà «âîðîíîãî êîíÿ» ÿìó ñïàäàáàëàñÿ ÿø÷ý ç ãàäî¢ 20 òàìó, à ¢æûâóþ ÿå ïà÷ó¢ ïàðà¢íàëüíà íÿäà¢íà — íà êàíöýðöå ãóðòà «×èæ è Êî». Òàäû ³ íàðàäç³ëàñÿ ³äýÿ ïåðàñòâàðûöü ÿå ïà-áåëàðóñêó. Ó ³íòýðïðýòàöû³ ãóðòà P.L.A.N. ÿíà àòðûìàëà íàçâó «Ïåñüíÿ ñëó÷÷àêà». «Ìû äáàë³ ïðà òîå, êàá ó ¸é áû¢ áåëàðóñê³ êàíòýêñò, òàìó ïðûñüâÿö³ë³ ÿå ñëóöê³ì çìàãàðàì çà íåçàëåæíàñüöü», — êàæà ìóçûêà. ![]() «Ñüâåòó òîëüê³ çà÷ûí»: ïàýç³ÿ À¢êøòàéö³³ ïà-áåëàðóñêó íàâ³÷îê ãýòàãà òóðóÓ íîâûì òóðû íà Òà áÿðý ¢äçåë êàìïàçûöûÿ «Ñüâåòó òîëüê³ çà÷ûí» — çü áåëàðóñêà-ë³òî¢ñêàãà ìóçû÷íàãà ïðàåêòó «Ó êàðàëå¢ñê³õ äàëîíÿõ», ÿê³ çàï³ñࢠÀëåñü ̳êóñ ³ ãóðò «Êðûâàêðûæ». «Äëÿ íàøàãà ãóðòà ãýòà áûëà ö³êàâàÿ ìàã÷ûìàñüöü ïàïðàöàâàöü ó ö³õàé, íàâàò ðàìàíòû÷íàé ìàíåðû. Äà íàøàé ìàíåðû ÿêðàç íàéáîëüø íàáë³æàíàÿ ïåñüíÿ „Ñüâåòó çà÷ûí“, ³íøûÿ ö³øýéøûÿ. À ãýòàÿ — òàê³ ïåðàõîä àä „Êàðàëå¢ñê³õ äàëîíÿ¢“ äà àëüáîìà „Ìàë³òâû âàéíû“, ÿê³ íàïðûêàíöû ç³ìû áóäçå âûäàäçåíû». Íàçàä äà ã³ò-ïàðàäó óãàðó - up |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||